De Gruyter unterstützt 'Was hab‘ ich?'

Die Übersetzer von 'Was hab´ ich?' erhalten u.a. einen Zugang zur Pschyrembel-App (Foto: De Gruyter)

Der Wissenschaftsverlag De Gruyter und seine Nachschlagewerk-Marke Pschyrembel gehen eine Kooperation mit der Online-Plattform 'Was hab‘ ich?' ein. Auf dem Portal washabich.de können Patienten von ehrenamtlich tätigen Medizinstudierenden eine Übersetzung ihres Arztbefundes in leicht verständliche Sprache erstellen lassen. Dem Team sponsert der Berliner Verlag De Gruyter jetzt den digitalen Zugang zum medizinischen Nachschlagewerk Pschyrembel. Wie der Verlag ankündigt, erhalten die Übersetzer von 'Was hab‘ ich?' zunächst für ein Jahr einen kostenlosen Zugang zu Pschyrembel Online und zur Pschyrembel-App. Ziel sei, die fachkundige Übertragung medizinischer Befunde in Alltagssprache auf höchstem Niveau zu unterstützen.

Daniel Tiemann, Editorial Director Medicine + Life Sciences von De Gruyter: "Der medizinische Sprachgebrauch ist für Laien oft ein Buch mit sieben Siegeln. Eine Kooperation von 'Was hab‘ ich?' und Pschyrembel bietet daher die ideale Chance, Laien medizinisches Fachwissen leicht verständlich darzubieten und sie damit auch im Umgang mit Ärzten und medizinischem Fachpersonal sicherer zu machen."

Ähnliche Beiträge:

Juni 2016: Ärzte sehen informierte Patienten kritisch – gleichzeitig tun sich viele von ihnen schwer, seriöse Quellen im Internet zu erkennen

Oktober 2012: Website 'Faktencheck Gesundheit' kooperiert mit 'Was hab’ ich?'

Dezember 2011: Medizinstudenten übersetzen Ärzte-Latein in Patienten-Deutsch

zurück

Natascha Przegendza 01.12.2017