Neue 'Schnecke' mit Titel über hörgeschädigte Menschen mit Migrationshintergrund

Cover

Mit der Situation von Menschen mit Hörbehinderung und Migrationshintergrund befasst sich die aktuelle Juni-Ausgabe 'Schnecke'. Das Fachmagazin der Deutschen Cochlear Implant Gesellschaft erscheint viermal jährlich in einer Druckauflage von 6.000 Exemplaren. Die Zeitschrift informiert über die Themen Cochlea-Implantat (CI), Schwerhörigkeit, Taubheit, Tinnitus, Hörgeräte und Hör-Hilfsmittel.

Als Hörbehinderter in einem Land mit einer fremden Sprache leben? – Was das für die Betroffenen und deren Familien bedeutet, illustriert 'Schnecke' anhand zahlreicher Beispiele. So berichten die Eltern des siebenjährigen Eren aus Kassel und der zehnjährigen Feride aus Frankfurt über die mehrsprachliche Entwicklung ihrer CI-versorgten Kinder und deren Lernen in der Regelschule. CI-Trägerin Katharina Chrobasik, 32, die als Kind mit ihren Eltern von Polen nach Deutschland zog, schreibt über ihre Erfahrungen mit Hörschädigung und Fremdspracherwerb. Und der Ingenieur und Pädagoge Said Betraki, 61, der vor 31 Jahren von Syrien in die Bundesrepublik übersiedelte, berichtet von den Herausforderungen, die das Sprach- und Hörtraining auf Deutsch nach seiner CI-Versorgung mit sich brachten.

Daneben äußern sich auch zahlreiche Experten zum Thema. So betrachtet Dr. Melanie Teschendorf, Fachärztin für HNO-Heilkunde im Ruhrgebiet, die zumeist bilinguale Entwicklung CI-versorgter Kinder mit Migrationshintergrund. Professor Dr. Gottfried Diller und Anke Martsch widmen sich den Herausforderungen einer angemessenen Sprachförderung bei türkischen Kindern mit CI und geben Tipps. Repräsentanten aus Medizin, Rehabilitation und Selbsthilfe äußern sich zu Fragen der Verständigung mit CI-Trägern mit Migrationshintergrund. Und Priv.-Doz. Dr. Diana Arweiler-Harbeck, Oberärztin an der HNO-Klinik des Universitätsklinikums Essen, stellt einen Ansatz zur Förderung hörgeschädigter Menschen mit Migrationshintergrund vor.

Weitere Infos auf www.schnecke-online.de

zurück

Birte Schäffler 04.06.2015