tolingo startet Medizin-Übersetzungsdienst

Das Übersetzernetzwerk tolingo, Hamburg, hat einen neuen Online-Übersetzungsdienst für medizinische und pharmazeutische Dokumente gestartet. Über die Webseite 'www.tolingo.de' können Pharma-Firmen, Krankenhäuser, Krankenkassen, Arztpraxen und sonstige mit Medizin befasste Personen auf das Internet-Netzwerk von Fachübersetzern zugreifen. Angebote, Krankenakten, Verträge und alle weiteren Dokumente werden durch zertifizierte Fachübersetzer bearbeitet, die über eine medizinische oder pharmazeutische Ausbildung verfügen. Dabei sucht tolingo im Netzwerk für jedes Dokument denjenigen Übersetzer aus, der sich in dem jeweiligen Spezialgebiet langjährig auskennt, von Kardiologie und Rechtsmedizin über Neurologie und Orthopädie bis hin zu Arbeitsmedizin und Psychiatrie sowie alle Fachrichtungen der Pharmazie. Für das Vertragswesen hat tolingo eine eigene Spezialistenabteilung eingerichtet.

Das Online-Netzwerk ist nach eigenen Angaben der weltweit größte Internet-Übersetzungsdienst mit Menschen statt Maschinen. Als Geschäftsführer zeichnet Hanno von der Decken verantwortlich.

Weitere Informationen unter www.tolingo.de , www.tolingo.com

zurück

Birte Schäffler 26.02.2009