Mehrsprachiges Videoportal 'Videum.com' hat Praxistest bestanden

Das im Februar 2012 gelaunchte Portal 'Videum.com' meldet nach rund fünf Monaten mehr als 500 eingestellte Videos. Laut den Betreibern habe sich die Plattform bei Pilotprojekten schon bewährt. In den kommenden zwei bis drei Monaten soll nun die Bekanntheit von Videum forciert werden.

Zu den Unternehmen, die Videum bereits getestet haben, zählen Merck, GE Pharma, Sanofi und Beiersdorf. Aber auch Startups wie das Medizintechnikunternehmen Nayamed haben Videum schon genutzt.

Hinter dem Portal stehen die in Düsseldorf ansässige Agentur Publicis Healthware International (PHI) und der amerikanische Technik- und Service-Anbieter dotSUB. Das Besondere an 'Videum' seien seine Funktionalitäten der Mehrsprachigkeit. Mit ein paar Klicks lässt sich ein Video in fast jede Sprache übersetzen.

Vom Portal könnten laut den Betreibern vor allem Menschen in Schwellen- und Entwicklungsländern profitieren. Das zeigt etwa ein Aufklärungsfilm von UNICEF, der Frauen dazu anleiten soll, sofort nach der Geburt ihr Baby zu stillen. Untersuchungen hätten gezeigt, dass auf diese Weise die Babysterblichkeitsrate im ersten Lebensmonat um ein Fünftel reduziert werden könnte. Der Film wurde durch die spezielle Videum-Übersetzungstechnik in Urdu, Bengali, Marathi, Panjabi und in weitere indische Sprachen übersetzt. Dadurch dient er zur Gesundheitsaufklärung im indischen Hinterland.

Die Videouploads bei 'Videum.com' sind komplett kostenfrei. Unternehmen können aber kostenpflichtige Services dazu buchen, etwa eigene Channels oder eine hervorgehobene Platzierung. Die Vermarktung der Social Media Plattform soll in den kommenden zwei bis drei Monaten beginnen.

zurück

Birte Schäffler 09.07.2012